0

Модные торшеры

Напольные торшеры: современные оригинальные решения

Одной из составляющих современного интерьера сегодня является продуманное освещение. Люстры, расположенные строго по центру уходят в прошлое, уступая место вновь вошедшим в моду напольным торшерам. Их функционал стал шире – от обеспечения света до зонирования, благодаря которому можно изменить до неузнаваемости любое помещение.

Особенности

«Торшер» в переводе с французского языка (Torchère) означает треноге – конструкция с чашей с горящим маслом. С появлением свечей они были заменены на огромные канделябры, встречающиеся во всех знатных домах. Это целое произведение искусства, которое выполнялось из самых дорогих материалов (дерево, бронза, хрусталь, позолота). Оригинальность форм ничем не уступала сегодняшним. Самыми популярными были торшеры в форме ваз, колонн.

В XIX веке на смену свечам пришли газовые фонари, а уже в начале XX века традиционные плафоны стали распространяться в повседневном обиходе. Первые образы современных светильников до сих пор встречаются в старинных интерьерах.

В наше время под торшером принято понимать напольный осветительный прибор, расположенный на длинной ножке и с абажуром вверху. Однако это классическое понимание. Сейчас же торшер с двумя и более основаниями, несколькими абажурами или же вообще без последнего не вызывает удивлений.

Одной из главных особенностей напольного торшера является его функция приглушать свет, делая его умеренно спокойным и мягким, что, в свою очередь способствует благоприятной, настраивающей на отдых атмосфере в помещении. Именно поэтому чаще всего этот элемент декора встречается в гостиных и спальных комнатах.

Популярность данных изделий среди дизайнеров интерьеров и просто тех, кто любит соединять воедино комфорт и прекрасное обусловлена очевидными преимуществами:

  • Простота и удобство в эксплуатации. Все, что потребуется для установки – источник электричества. Торшер можно перемещать и использовать даже в нестандартных ситуациях;
  • Дизайнеры часто применяют напольные светильники в качестве инструмента зонирования помещения с целью визуально изменить помещение, увеличить пространство, скрыть изъяны;
  • Существенная экономия по сравнению с традиционными источниками дополнительного света.
  • Зачастую первые ассоциации, которые возникают при слове «торшер», связаны со старинными осветительными приборами. Однако сегодня производители напольных светильников поражают фантазией, широким выбором моделей. Невероятные, красивые, элитные, изысканные – именно так их можно охарактеризовать сейчас.

Во время использования напольного торшера важно помнить о мерах безопасности:

  • напольный светильник работает за счет подключения к источнику электроэнергии. Категорически нельзя допускать попадание воды на вилку прибора перед включением;
  • в случае неполадок с проводом (разрыв, пережатие, изгиб) не стоит пользоваться светильником;
  • в процессе замены перегоревшей лапочки всегда выключать прибор из питания;
  • уличные осветительные приборы предназначены для наружного применения, в свою очередь домашние должны применяться только в заявленных условиях;
  • соблюдать мощность используемых ламп во избежание возгорания (предельная мощность указывается в инструкции);
  • по возможности спрятать провода, изолировать от внешнего контакта;
  • как бы глупо это не звучало, торшер – не елка, на которую можно навешивать посторонние предметы, тем более влажные, тканевые вещи;
  • изменять направление, высоту конструкции строго по инструкции и только по допустимым меркам;
  • чтобы избежать падения торшера, следует устанавливать его на прочную основу (не в коем случае не на края лестниц и пандусов);
  • следить за креплением конструкции, периодически проверять исправность светильника;
  • не рекомендуется размещать торшер близко к зоне отдыха (кровать, диван) по причине возможности непредвиденных травм.

В эксплуатации напольных светильников часто можно встретить следующие поломки:

  • разрыв, поломка основного провода;
  • неисправности, связанные с диммером, регулировкой света.

В этих ситуациях не стоит чинить прибор самостоятельно во избежание неприятных последствий в виде полной неисправности плафона. Куда лучше обратиться к проверенному, опытному специалисту электрику-механику. Более того, большая часть поломок происходит не по вине пользователя. В таком случае производитель или же магазин будет обязан решить данную проблему. Можно также встретить дефекты, связанные с декоративными элементами. Но бренды, давно зарекомендовавшие себя на рынке не позволяют себе таких недочетов.

Виды

Сегодня напольные светильники имеют огромное разнообразие моделей различных форм, цветов, стилей и даже функций. Таким образом, торшеры можно классифицировать по нескольким видам и подвидам. Ниже представлены основные из них. Свет, исходящий из плафона, может распространяться в помещении в разном направлении, иметь разную степень мощности, яркости и интенсивности.

Так, прежде всего торшеры принято делить по излучаемому свету:

  • наиболее распространенный сегодня – рассеянный свет. Плафон плавно пропускает и распространяет свет в пространстве;
  • для удобства в частом чтении рекомендуют отдать предпочтение направленному световому потоку. Такие приборы достаточно универсальны. Зачастую они выполняются с регулировкой яркости (выключатель с диммером), что, в свою очередь, не помешает окружающим поблизости;
  • и наконец, отражающий свет. Уникальность его заключается в том, что световой поток направлен на одну из стен, отражение в таком случае добавляет еще больше яркости и тепла помещению.

Большой популярностью пользуются декоративные напольные светильники. Как правило, такие торшеры не похожи друг на друга, имеют уникальный дизайн. Плафоны имеют самые необычные геометрические формы: сферы, шары, кубы и даже формы распустившихся цветов. Декоративные авторские торшеры являются самыми дорогими на рынке, однако от этого спрос на них не уменьшается, напротив, только растет. Помимо абажуров, необычную форму имеет и само основание (особый интерес вызывают изделия, напоминающие деревья).

Однако современные авторские работы не только красивые, они также делаются с учетом всех функциональных особенностей и потребностей покупателей. Более того, дизайнеры с каждым годом ищут новые пути расширения рамок традиционных функций. Всегда востребованы приборы, позволяющие регулировать не только поток света, но и высоту, угол его наклона. В последнее время покупатели отдают предпочтение передвижным торшерам.

Особого внимания заслуживают торшеры Tiffany. В данном случае это название больше относится к абажурам и специальной технологии изготовления (декоративное стекло). Элементы конструкции, стеклянная мозаика соединены при помощи проволоки, за счет чего можно добиться сложных оригинальных форм.

Конструктивно детский напольный светильник ничем не отличается от любого другого. Однако при выборе торшера в детскую комнату стоит также учесть некоторые особенности, ведь от этого зависит развитие и здоровье ребенка. Свет не должен напрягать и без того чувствительные детские глаза. Важно помнить, что помимо основного, в детской комнате необходимо установить зональное освещение. Также необходимо выбирать приборы, сделанные из экологически чистых и безопасных материалов.

Покупая торшер, стоит изначально определиться с местом, где он будет находиться. Именно этим и будет определяться его назначение и даже дизайн. Естественно, напольный торшер не является единственным осветительным прибором в помещении, поэтому следует как можно лучше сочетать все светильники в едином стиле. Основная функция торшеров – создание полумрака, приглушенного света. Не стоит забывать об этом при решении приобрести это изделие в дом.

Дизайнерские решения

Фантазия дизайнеров в наши дни поражает, ошеломляет и порой даже пугает, но это не значит, что следует пренебрегать советами опытных специалистов, особенно в том случае, когда интерьер требует оригинальные и стильные решения от своих создателей. Прежде всего, необходимо руководствоваться выбранным стилем помещения.

Современные интерьеры требуют, на первый взгляд, простые, но в то же время необычные реализации. Один из вариантов – изогнутый, или иными словами, арочный торшер. Ножка обычно выполняется из металла, а абажур имеет различные вариации форм – от шара до трапеции и цилиндра. Такой светильник вне всяких сомнений обратит на себя внимание.

В классических интерьерах издавна такой элемент декора, как напольный торшер, делал на себе основной акцент. Ошибочно полагать, что изделия в таких стилях скучны и выдержаны в рамках традиций. Особенно привлекательно смотрятся светильники, изготовленные под старину – они могут быть выполнены в форме скульптуры или же статуэтки. Единственным недостатком в таком случае является большой вес конструкции, что весьма затруднит ее постоянное перемещение в случае надобности, однако и этой проблеме производители сейчас уделяют должное внимание, используя в процессе создания такой легкий материал, как пластик, в дальнейшем видоизменяя его при помощи различных приемов украшения и декорирования.

Стили

Сегодня подобрать торшер в соответствии со стилем интерьера не так сложно, как кажется на первый взгляд. Разнообразие видов материалов, форм, концепций и советы дизайнеров помогут в этом. При выборе напольного светильника отталкиваться стоит от выбранного стиля интерьера.

  • В случае с минимализмом стоит отказаться от перегруженных, сложных конструкций. Как правило, торшер располагается на длинном, изогнутом основании с простым, выполненным из пластика или металла плафоном;
  • В стили хай-тек и ретро идеально впишутся хромированные изделия лаконичных форм с необычным дизайном. Прекрасное новомодное веяние в гостиную;
  • Особую значимость и известность набирает эко-стиль, он, в свою очередь, предполагает использование преимущественно натуральных материалов. Все элементы декора должны проявлять природный характер. Так, торшер может быть декорирован или же полностью сделан из древесины;
  • Кантри – еще один стиль, в котором стоит отдать предпочтение изделиям из природных материалов. Абажур выполняется из натуральных тканей (лён, ситец). Конструкция самого торшера может быть классической;
  • Еще один представитель деревенского стиля – прованс. Одной из отличительных особенностей от кантри является цветовое решение в голубых и белых оттенках. Абажур выполнен из хлопка в нежных цветах с использованием орнаментов. Можно также встретить украшение в виде белого кружева;
  • Излюбленная старинная классика – барокко. Главная особенность заключается в обилии элементов роскоши. В основном, торшер располагается на высоком основании, ножка выполнена в классическом варианте. В декорировании абажура используются самые смелые решения и материалы: дорогие породы дерева, изысканные ткани (атлас, бархат), хрусталь, витраж, всевозможные вычурные украшения.

Модные цвета

Не стоит пугаться и избегать черного торшера. Как известно, черный цвет – классика, он является самым универсальным, это подходящее решение для минимализма, хай-тека, этнического стиля и даже изысканного барокко. В вечернее и ночное время суток черный абажур привнесет атмосферу таинственности и уютного полумрака.

Белый цвет, как и черный, сочетается с любым стилем. Он способен увеличивать имеющееся пространство, придавая интерьеру элегантность. Белый торшер может быть дополнен серебренным и позолоченным декором. Хорошее основополагающее решение для любителей классического интерьера. Не зря первые ассоциации с белым цветом – чистота и порядок.

Теплые, яркие цвета, такие, как оранжевый, красный, коричневый, желтый подойдут не только для смелых, броских интерьеров, но и для «холодных» помещений. Тем самым они добавят больше света и разбавят скучную палитру цветов. «Холодные» – синий, фиолетовый, темный венге и т. д. напротив, разнообразят чересчур насыщенный интерьер, отлично впишутся в помещение с переизбытком света.

Особое внимание стоит уделить цвету торшера, который будет использоваться в детской комнате. Наиболее удачный вариант в таком случае – зеленые, розовые, бирюзовые напольные светильники. Доказано, что именно оттенки этих цветов успокаивающе действуют на ребенка.

Подводя итог, можно сказать, что каким бы цветом не был выполнен торшер, фантазия и грамотный подход всегда помогут сделать правильный выбор и привнести в интерьер изюминку.

Декор и формы

Сейчас дизайнеры не боятся реализовывать свои самые смелые фантазии. Сложно будет перечесть все известные на сегодня формы напольных светильников, начиная от классических и заканчивая формами животных и даже людей. Если же при выборе есть большие сомнения, предпочтение лучше отдать традиционному варианту. Разнообразие форм абажура (круглые, прямоугольные, конусообразные, трапециевидные) и конструкций ножки (высокие, низкие, большие и маленькие) не позволят скучать даже самым незатейливым интерьерам.

Торшер «удочка» или же наклонный на изогнутой (дугообразной) ножке – практичное и современное решение, самый простой и удобный в эксплуатации вариант. Его форма позволяет выбирать угол падения и наклон освещения, что хорошо при использовании прибора в рабочем месте. Существуют модели, которые позволяют изменить не только угол расположения плафона, но и высоту. Такой регулируемый гибкий прибор прочно вошел в повседневный обиход.

Довольно часто можно встретить пузырьковые напольные светильники. Изготавливаются они из плотной прозрачной трубы любой формы, которая, в свою очередь, заполняется водой, смешанной с глицерином. Отдельный механизм обеспечивает образование пузырьков, которые поднимаются все время вверх. Зачастую такие плафоны оснащены светодиодной подсветкой, которая так же регулируется и изменяется во множестве режимов. Такой светильник тяжело будет вписывать в сложно продуманный интерьер, поскольку его функция заключается не столько в украшении интерьера, сколько в психологическом, расслабляющем эффекте.

Аналогичную функцию несут в себе яркие и красочные торшеры с рыбками. Такой прибор пользуется особой популярностью в детском интерьере. Ребенок с удовольствием наблюдает за плавающими рыбками, в то время как его глаза максимально отдыхают.

При выборе детского торшера также можно отталкиваться от пола и предпочтений ребенка. Для интерьера детской девочки подойдут нежные, мягкие формы (бабочки, цветок и т. д. ), абажур может быть декорирован элементами флористики. В случае с мальчиком хорошо будут смотреться плафоны с подвесками в виде сложных тематических конструкций.

Самая практичная модель – напольный светильник с полкой, которая, в свою очередь, может быть как открытой, так и с выдвижным ящиком. Данный вариант подойдет для тех, кто предпочитает простор, порядок и желает отказаться от громоздкости.

Необычным решением станет торшер-прожектор. Удивительно, но вот уже несколько лет как прожекторы из профессионального обихода перешли в элемент домашнего декора. Такой прибор наилучшим образом подойдет для чтения, поскольку при такой форме свет не рассеивается, а направлен строго в определенное место.

Материалы

Напольные светильники не являются лишь декоративной частью интерьера. Они должны обладать долгим сроком эксплуатации и выполнять свою прямую функцию в качестве осветительного прибора. В процессе изготовления торшеров производители стараются использовать качественные материалы, зачастую не останавливая свой выбор на каком-то одном. Основная конструкция может быть выполнена из стали, дерева, стекла или же пластика.

Особое внимание уделяется созданию абажура светильника:

  • Наибольшее распространение получили тканевые. Их дизайн может быть как совершенно простым и лаконичным, так и с использованием украшений в виде всевозможных тиснений, рюш и драпировок;
  • Меньшей популярностью пользуются бумажные изделия. Их дешевизна, по сравнению с остальными очевидна, однако они менее долговечны в использовании, могут пострадать в результате малейшего воздействия на них и в итоге не подлежать восстановлению;
  • Сложные металлические конструкции (кованые, бронзовые, с использованием хрома как основного материала) украсят любой интерьер, создавая игру светотеней, полумрак благодаря своим изящным и неповторимым формам. Такого же эффекта можно добиться при помощи плетеных плафонов из ротанга;
  • Особенно красиво будут смотреться хрустальные, витражные абажуры. Они станут украшением любого интерьера в доме.

Обзор производителей

Сегодня в каталогах и магазинах можно найти тысячи моделей, каждая из которых своеобразна, имеет свои преимущества. При выборе напольного торшера стоит руководствоваться следующими признаками:

  • форма и размер прибора;
  • основной функционал;
  • стилевое решение;
  • стоимость;
  • отзывы, гарантии от производителя.

Уже много лет на рынке пользуются популярностью бренды Германии, Польши, Китая. Последние являются самыми дешевыми среди всего существующего разнообразия производителей. Китайские осветительные приборы компаний Omnilux, Eurosvet представлены в огромном ассортименте на территории России и уже несколько лет являются лидерам продаж, и все благодаря своему неизменному качеству и ценовой политике.

Немецкие светильники MW-Light вот уже 14 лет выпускаются из прочных, натуральных материалов и распространяются на территории всех континентов. Компания не боится экспериментов, новых подходов и смелых решений (абажуры с рисунками, всевозможные формы, цвета и материалы).

Особой популярностью пользуются польские напольные торшеры. Это выгодное и в то же время уникальное решение в любой интерьер. Среди преимуществ компании TK Lighting – высокие стандарты проиводства, качество материалов, оригинальные формы и дизайнерский подход к реализации товара.

Примеры в интерьере

  • Спальни, гостиные – помещения, в которых чаще всего можно встретить интерьерные торшеры.
  • Не секрет, что мягкое, равномерное освещение напольного светильника используется для чтения. Как правило, конструкция таких приборов позволяет принять требуемую в определенных случаях форму.
  • Напольные торшеры с полочкой – не просто еще одно новомодное дизайнерское решение, но и элемент разгрузки, компоновки пространства.

Как правильно выбрать торшер смотрите в следующем видео.

Скромная чёрно-белая лампа в минималистской гостиной

Возможно, вы никогда об этом не задумывались, но осветительные приборы представляют собой очень важный аспект в дизайне интерьера. Каким бы потрясающим ни был ваш дом, в нём всегда найдутся тёмные углы и слабоосвещенные места, которые могут испортить все впечатление. Торшеры в современном стиле сделаны с любовью и не оставят вас равнодушными!

Есть множество способов впустить свет в ваши комнаты, и сегодня, дорогие читатели модного портала Музей Дизайна, мы поможем вам в этом.

Стильный торшер — идеальный способ подчеркнуть изысканный дизайн гостиной. Проект Eleven Interiors

В последнее время из-за того, что подвесные светильники и встроенное освещение получили широкое распространение, обыкновенные напольные лампы стали терять свою былую популярность. Однако не стоит о них забывать, ведь гибкость конструкций и универсальность дизайна этих приборов не имеют равных. Посмотрите, как с помощью классической лампы с торшером можно выгодно преподнести современный интерьер.

Ослепительная лампа для суперстильного и современного дизайна спальни. Проект Nieto Design Group

Необычные торшеры стали смысловым центром всей гостиной. Идея Morrison Homes

Белоснежные абажуры на настольных лампах и металлическая люстра хорошо освещают спальню. Дизайн Michael Abrams Limited

Золотисто-жёлтый светильник в деревенском интерьере гостиной. Проект O Interior Design

Металлическая лампа в пепельно-серой гостиной

Необычное освещение для комнаты в стиле минимализма. Идея See Materials

Оригинальные осветительные установки для сада, внутреннего дворика или бассейна. Дизайн Usona

Интересный многоуровневый светильник для живописного интерьера комнаты. Проект Bruce Palmer Coastal Design

Необычное сочетание люстры, софитов и напольных ваз в нежной гостиной. Идея Heather Garret Design

Вертикальная гармония

Чем хороши лампы с торшерами? Да хотя бы тем, что они впишутся в любую обстановку. Имеется миллион вариантов конструкций: и напольные лампы на ножке, и вертикальные светильники на манер уличных фонарей, и небольшие модели для тумбочек и столов. Они привлекательны тем, что не занимают много места, однако необычный дизайн может сделать их модным и стильным украшением всей комнаты.

Высокий светильник с белым абажуром в плюшевой комнате. Дизайн Urbanspase Interior

Классические лампы от Pottery Barn идеально вписываются в это бело-зелёное пространство. Проект Cynthia Lynn Photography

Осветите ваш журнальный столик необычной металлической лампой. Идея Eland Gonen&Zeev Beech

Торшеры могут быть как классическими, так и современными. Их форма и контуры идеально вписываются в любые модные тенденции интерьеров. Тем не менее тёплые и нежные оттенки лучше подойдут для винтажных комнат, а холодные и стальные украсят Hi-Tech.

Статные торшеры от Tripode добавляют очарования и элегантности этому номеру. Дизайн Dunlap Design Group

Небольшая современная гостиная со стильным освещением. Проект Paul Anater

Солнечные часы, зеркала и идеальный свет — залог успешного интерьера. Идея Lea Frank Design

Твигги-торшер в современном чёрно-белом интерьере гостиной. Дизайн Urbanspase Interiors

Необычный винтажный светильник идеально вписывается в сказочный дизайн комнаты. Проект Moroso Construction

ART-освещение для эклектичного дизайна гостиной. Идея Kerry Ciardelli

Студийное освещение для самых смелых и современных дизайнов

Нежная гостиная в пастельных оттенках с ослепительным подходом к свету. Дизайн Brandon Architects

Эклектичная спальня с броскими лампами в чёрных абажурах. Проект Pal+Smit

Природные мотивы для вашего интерьера

У всех есть склонность к обновлению. В этом случае мы обычно прибегаем к перестановке в комнате. Но подумайте: двигать тяжёлую и массивную мебель не так-то просто! А что, если для разнообразия прибегнуть к изменению угла освещения? Ведь это тоже даст определённую смену картины. Да и согласитесь, переставить светильник куда быстрее и проще.

Красивый и элегантный торшер немного сглаживает пространство комнаты. Идея Heather Merenda

Контрастные торшеры отвлекают на себя внимание от однообразного дизайна гостиной. Проект Peg Berens Interior Design

Сказочный абажур в виде птичьего гнезда вносит в современный интерьер гармонию с природой

Небольшие лампы являются выгодным решением для домашней библиотеки или офиса, ведь именно там необходимо дополнительное, локальное освещение. К тому же их можно поставить в самые труднодоступные места, куда другие осветительные приборы не поставишь.

Удобное локальное освещение над диваном всегда подойдёт для комфортного чтения

Высокие лампы на чёрных ножках создают удивительный визуальный баланс в гостиной. Проект W Design Interiors

Прикроватные настольные лампы для локального освещения спальни. Идея Rachel Reider Interiors

Чёрно-белая гостиная с осветительным прибором, стилизованным под цветок. Дизайн Polly

Удобное освещение для домашнего офиса и библиотеки

Небольшая лампа в углу для дополнительного света. Проект Andrew Snow Photography

Светильник на высокой ножке для ультрасовременной гостиной. Идея MN Design/Mauricio Nava

Просторный дом с белоснежными лампами для мягкого света. Дизайн Butler Armsden Architects

Гостиная в тёмных оттенках с модным светильником в металлических тонах. Проект Mc Conigal Signature Homes

Баланс и яркость

Главное — добиться сбалансированного освещения всей комнаты. Нужно понимать, какие зоны следует выделить, а какие лучше оставить в тени. Если речь идёт о спальне, то максимум света следует сосредоточить на прикроватных тумбочках, а общий фон сделать более тусклым.

В гостиной стоит установить несколько ламп около дивана, журнального столика и вблизи полок с книгами. Только так вы сможете получить гармоничное и правильное освещение всего дома.

Цилиндрические торшеры для светлой гостиной

Современные и стильные светильники для подсветки столиков и телевизора. Идея Chris Snook

Высокий торшер в комплекте с настольной лампой отлично дополняют дизайн комнаты. Идея Whitney Lyons

Простое и эффективное освещение для спальни создаёт визуальную симметрию. Проект Jessica Bennett Interiors

Светильники в углах — симметричное освещение столовой. Идея Glenn Gissler Design

Элегантный торшер подчёркивает золотистую отделку интерьера. Дизайн Klang & Associates

Великолепная гостиная в молочно-голубых тонах со стильным акцентом в виде металлической лампы. Проект Ziger/Snead Architects

Осветительный прибор в космическом стиле для необычной гостиной. Идея Peter A. Sellar

Необычный светильник — настоящее произведение искусства. Дизайн Adrienne DeRosa

Здесь, там и везде!

На протяжении столетий торшеры претерпевали тысячи изменений и трансформаций. Они постоянно преображаются исходя из наших потребностей и вкусовых предпочтений. Сейчас существует миллион дизайнов и стилей, так что вы обязательно подберёте то, что подойдёт именно вам.

Стильное освещение современного интерьера. Проект Robbins Architecture

Оригинальный металлический торшер для освещения гостиной. Идея M. A. P. Interiors

Необычное освещение гостиной с лампой, стилизованной под старое, сухое дерево. Дизайн A+B Kasha Designs

Торшеры не только удобны для использования в помещении, но и прекрасно подходят в качестве осветительных приборов на открытом воздухе. Смело монтируйте их на крыльце, веранде и даже в саду! Эргономичные, стильные, функциональные и удобные, они идеально подойдут для вашего дома.

Скандинавский стиль в дизайне и освещении столовой. Проект Ed Ritger Photography

Современные лампы с белоснежными торшерами для модной гостиной. Идея Vintage Scout Interiors

Небольшой и малозаметный осветительный прибор для яркого дизайна комнаты

Тёплый оттенок настольной лампы идеально вписывается в общую гамму комнаты. Дизайн Kate Gangi

Небольшая настольная лампа — аккуратный и незаменимый штрих спальни

Современная гостиная с большими окнами и модным освещением. Проект Chloe Warner

Комната отдыха в отеле с небольшим, но броским светильником. Идея Ryan

Белоснежный абажур и модный напольный светильник в дизайне столовой. Проект Heather Merenda

admin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *